Love Generation

Photo Gallery & Story (Chinese Big 5)

Chapter 1 story (Chinese Big 5) (English Story here)

　　一天，廣告設計師「片桐哲平」因誤了尾班車而在街上流連，剛巧遇上被男朋友遺棄的「上杉理子」（圖１），「哲平」便誘她往酒店唱卡拉OK。
　　在酒店內，「哲平」一心希望可以和「理子」過一夜情（圖２），但她卻拒絕了。當「哲平」洗澡後，見到「理子」在床上，滿心歡喜，但豈料「理子」已睡著了，而且還有鼻寒聲，於是「哲平」便用咪將她的聲音放大（圖３）。
　　翌日，「理子」已一早走了，「哲平」也只好離開。回到公司後，上司便通知「哲平」已將他調往營業部。「哲平」到營業部上班，便被要求剪短頭髮和穿著西裝，而且還見到昨晚與他往酒店的「理子」（圖４）。
　　第二天，下班後，「哲平」便和朋友到酒吧飲酒，但他見到「理子」出現在那裏，於是便很生氣，因他不想見到「理子」。
　　有一天，「哲平」高中時的女朋友，「水原早苗」突致電約他見面。「哲平」因工作關係而遲到了，但在回家途中，卻又遇上正和自己哥哥，「片桐莊一郎」，拍拖的「水原」（圖５），令「哲平」大為心傷，因他一直未忘「水原」。
　　「理子」也因被男朋友拋棄，而找「哲平」。在「哲平」家中，她看到「哲平」的高中畢業紀念冊、他和「水原」之合照。之後，他倆一起去海邊，「哲平」更不小心拋掉「理子」男朋友送她的介指，兩人一起找介指至天亮（圖６），卻一無所獲。
　　「哲平」因此事而遲到，加上未剪長髮，令上司甚為不滿．「理子」突剪掉「哲平」的長髮（圖７）。「理子」本以為「哲平」會大怒，但「哲平」反多謝「理子」，令他可以忘掉以往的事（圖８）。

Chapter 2 story (Chinese Big 5) (English Story here)

　　「哲平」和「理子」出外工幹，剛巧遇上「水原」，而且「理子」認得她正是「哲平」以前的女朋友，於是便上前對她說「哲平」仍掛念她（圖１），令「哲平」非常生氣（圖２）。
　　回到公司後，「哲平」便獲派工作，令他非常開心。本只負責營業部的「哲平」，卻干涉設計部的工作，令同事甚為不滿。
　　「哲平」去「莊一郎」家中，原來「水原」也在，他便把２張芭蕾舞表演的入場券交給「莊一郎」，因他還記得「水原」喜歡看呢！當「哲平」走後，「水原」追出，將一個飯盒交給他，並多謝他的入場券，期間，表露出二人曾拍拖之事，剛巧「莊一郎」從露台看見（圖３），覺有異。
　　「哲平」在公司中工作，「理子」探望他，還帶壽司給他吃，突然「莊一郎」致電，說他沒空陪「水原」看表演，便請「哲平」去陪她。「哲平」走後，獨剩「理子」幫他完成工作。
　　「哲平」去到後（圖４），才知表演已取消，之後，「水原」便邀他回家吃飯。回家後，「莊一郎」已在。「莊一郎」表示已知「哲平」「水原」以前拍拖之事，但他並不介意，他還向「水原」求婚，並要求「哲平」作見証（圖５），「哲平」心傷。
　　「哲平」回公司，見「理子」仍在，便對她說「莊一郎」和「水原」結婚之事，之後「理子」便走了。
　　第二天，「哲平」被終止手上之工作，但為向自己交代，於下班後，便繼續做一張宣傳版。「理子」本已回家，卻又再折返回公司，當「哲平」完成後，兩人一起飲酒慶祝（圖６）。
　　之後，兩人一起回家，「理子」貪玩在欄杆上走路（圖７），突然跌下，幸好「哲平」抱起她，這時「理子」才知自己已喜歡上「哲平」。

Chapter 3 story (Chinese Big 5) (English Story here)

　　星期日，「理子」大清早致電「哲平」（圖１），問他喜歡吃什麼壽司，並提醒他這天是運動日，令他不致遲到。
　　「哲平」和一小孩參加二人三足（圖２），「哲平」答應會盡力而為，但後來卻故意跌倒，敗給社長和他的兒子，令小孩非常生氣。
　　「理子」請「哲平」吃壽司，但「哲平」卻全送給同事，令「理子」非常生氣（圖３），於是要求「哲平」請她吃飯．飯店內，「理子」無意中得知後天是「哲平」的生日，便想著當天為他表演魔術。突然「吉本」來到（圖４），並誤會他們在拍拖，「哲平」向他解釋，並留「吉本」和「理子」吃飯，而自己卻走了，「理子」因而生氣了。
　　「哲平」翌日約「理子」下班後一起往酒吧。但原來「吉本」和「水原」也在，後來「哲平」的一班舊同學也來了（圖５），而且他們並不知「水原」已和「莊一郎」訂婚之事，還誤會「哲平」和「水原」又再在一起，令「哲平」非常生氣。突然「莊一郎」來了，帶走了「水原」。而「哲平」也急急離開，「高木」追出。
　　「高木」引誘「哲平」到家裏（圖６），卻被「理子」破壞了，「高木」因而看透「理子」的心意。
　　「哲平」生日那天，「莊一郎」約「哲平」一起慶祝，當「哲平」去到「莊一郎」家時，剛巧「水原」弄傷了腳，「哲平」幫她療傷（圖７）；另一邊，「理子」冒雨在「哲平」家外等他，為他慶祝。
　　等了好久，也不見「莊一郎」回來，「哲平」便走了，但被「水原」叫停了，「水原」因腳痛而跌倒，幸得「哲平」挽起她（圖８），「水原」於是將親手編織的手套送給「哲平」（圖９），「哲平」不滿，並表示不會稱她為「大嫂」。
　　「哲平」到酒吧坐了一會便回家，「理子」為免「哲平」以為她等了好久，而扮偶遇。在「哲平」家中，「理子」為他表演魔術（圖１０），且送上生日蛋糕，「哲平」發現「理子」的手很冷，知她為了等自己而造成，而且突然「水原」致電，「理子」知「哲平」剛和「水原」在一起，便一怒之下冒著雨走了，「哲平」感內疚。

Chapter 4 story (Chinese Big 5)

　　第二天，「理子」因感冒而沒有上班，「哲平」知她是因冒雨才病倒，所以下班後便帶著她留下的魔術用品和一小仙人掌去探望她。「理子」突肚痛，「哲平」認為她因食了太多即食麵所致，於是便親自煮粥給她（圖１），「理子」甜在心中。
　　「莊一郎」告訴「哲平」星期日要過大禮，而「哲平」和「水原」為了之前的事而尷尬著。
　　「莊一郎」盤問一犯人「白石奈美」（圖２），抬頭一看，嚇了一跳，原來她正是「莊一郎」的舊情人。
　　營業部要招呼一大客，他要求「哲平」唱歌跳舞，但「哲平」推說不懂，卻善於運動，於是客人相邀一齊去打哥爾夫球，雖然「哲平」不懂，卻無奈答應。「理子」看穿「哲平」不懂，便答應教他，因為「理子」是高手哩。在球場上，「理子」遇上舊情人而急著要離開（圖３），但卻被他看到了，「理子」更被他的新情人辱罵，「哲平」看不過眼，便扮大公司董事長，並即場示範一完美的哥爾夫球，之後「哲平」更說會於下月迎娶「理子」（圖４），令他們非常憤怒，另一邊，「理子」卻極開心。
　　星期日，「莊一郎」過大禮的日子（圖５），其他人都開開心心，但「莊一郎」卻心事重重。「水原」向「哲平」說看出「莊一郎」有心事（圖６），「哲平」安慰她。之後，「哲平」將「水原」的擔心告訴「莊一郎」，「莊一郎」反責他為何那樣關心自己和「水原」之事。
　　之後，「哲平」到酒吧等待「理子」教他打哥爾夫球，突然遇上「高木」問他是否喜歡「理子」，他不肯回答，剛好聽到他們的對話的「理子」明白他還忘不了「水原」（圖７），便傷心地離開了，在回家途中，「理子」遇上「吉本」。
　　在酒吧等了好久的「哲平」到「理子」家（圖８），怎料發現有男裝鞋在她家內，「哲平」便只好離開。
　　翌日，「哲平」出差去了，在回家途中，遇上剛下班的「理子」，「哲平」向她追問昨晚的事，她說自己和「吉本」一起至天亮，「哲平」責她不應和不喜歡的人一起，但她哭著說「哲平」也一樣明明已有心上人還找其他人陪伴，之後便離去了（圖９），「哲平」心裡有點不開心。

Chapter 5 story (Chinese Big 5)

　　上司命「哲平」一天內完成工作，「哲平」請求上司批準「理子」作為他的助手，並獲答允。不過「理子」對他的態度卻依然冷淡。突然「高木」致電「理子」，「理子」扮作「吉本」致電給她，「哲平」不想礙她拍拖，於是便放她走（圖１）。
　　翌日，因資料有誤而令上司不滿，「哲平」為了「理子」，甘願為她頂罪，「理子」感動。
　　「哲平」家漏水，房東致電「哲平」公司，「哲平」卻不在，「理子」知道後便於下班後趕往「哲平」家，但「水原」已在。接到消息後趕回家的「哲平」，發現自己心愛的設計書已被弄壞，心痛不已（圖２）。
　　其後，「哲平」更請「水原」和「理子」吃飯，「莊一郎」突趕往（圖３），卻又因有事而走了，「水原」失望，「哲平」安慰她，「理子」看後出言傷害了「水原」，「哲平」便趕她走；「水原」追出，並開解她（圖４），「理子」聽後，便答應替「哲平」買一本新設計書，並約「哲平」見面。
　　「奈美」因仍掛念「莊一郎」而騙說自己有事，「莊一郎」來後，因抵擋不了引誘而留下來（圖５）。
　　「哲平」因「莊一郎」漏了東西而趕往交給他，但「莊一郎」卻失蹤了，令「水原」擔心，「哲平」便陪她等「莊一郎」回來，而誤了約會時間。
　　當「哲平」趕往約會地點，「理子」已走了，其後「哲平」知道「理子」在大螢幕內留下愛的宣言（圖６），便立刻約「理子」再在此地見面。「理子」來到後，便將設計書交給「哲平」（圖７）；十時正，螢幕內出現了「哲平」對「理子」的愛的宣言（圖８），令「理子」感動，「哲平」並吻了「理子」（圖９）。

Chapter 6 - end

Click here to Love Generation Main Page