Hong Kong Night Club

Basic Info

Director : Takayashi Watanabe
Duration : 112 mins
HK Movie Rating : IIB (Not Suitable for young people and youth)

Cast

Shibata Shingo Katori	Maggie Shingo Katori	Tategami Goro Kishitani
Cora Anita Yuen	Michael Stephen Au	Yu Ten-sen Richard Ng

Summery (From HK iTV program book 5/99)

Shibata and Tategami are Japanese journalists hiding out in the Lost City Night Club to elude the triads. Shibata falls in
love with the club's hottest singer, Cora, but is hampered by his disguise - as a woman. She in turn loves Tachikami, who
is gay, and desires Shibata.

Stuff

VCD :		DVD :

Photo Gallery & Story (Chinese Big 5)

　　日本雜誌攝影師 Shibata 和作家 Tategami 為了做一專輯「回歸前的香港黑幕」，而結伴前往香港（圖１）。 Shibata 無意中知道 Tategami 是同性戀者，所以十分擔心（圖２）。

　　來到香港後， Shibata 和 Tategami 便開始工作了。一夜，他們因目睹（圖３）黑道交易毒品和殺人事件（圖４），而被追殺（圖５）， Shibata 更遺失了護照（圖６）而不能離港，為了逃亡， Tategami 便提議由 Shibata 扮女人，改名 Maggie ，兩人扮演夫婦（圖７）， Tategami 更趁機對 Maggie 毛手毛腳（圖８），令 Maggie 十分不開心。

　　一次，他們無意中闖進迷城夜總會，更成為嘉賓（圖９）表現魔術（圖１０），卻大受歡迎，於是便留下來。Maggie 被 Cora 的歌聲（圖１１）吸引而對她一見鍾情（圖１２），不過 Cora 卻喜歡 Tategami，待 Maggie 為好姊妹。 Maggie 吐露自己將與 Tategami 離婚，令 Cora 高興不已（圖１３）。

　　Shibata 和 Tategami 回到酒店後，Tategami 便滿心歡喜，以為可以和 Shibata ...，可惜卻遭 Shibata 拒絕（圖１４）。但當 Shibata 睡著， Tategami 便用攝錄機拍下 Shibata 的裸體， Shibata 醒後，大為不滿，卻十分無奈（圖１５）。

　　翌日， Tategami 將自己的手錶押了（圖１６），用換來的錢買了些衣物（圖１７），Cora 跟蹤他們（圖１８），覺得他們不似會離婚，Maggie 便立刻向她解釋，令 Cora 放下心頭大石，並興奮得吻了 Maggie （圖１９）， Maggie 甜在心頭。

　　Tategami 和 Maggie 表演飛刀（圖２０）；之後，Cora 介紹朋友 Michael 給 Maggie 認識（圖２１），卻遭 Maggie 拒絕，Ten-sen 介紹 Michael 做多些工作來賺錢（圖２２）（圖２３），再送禮給 Maggie 來打動她，但卻令 Michael 非常累。

　　Maggie 換衣服時（圖２４），Tategami 便再用攝錄機拍下（圖２５），令 Maggie 非常不滿。

　　Maggie 和 Tategami 找 Ten-sen 幫忙做假護照，被 Cora 知道（圖２６），Cora 便提議 Maggie 扮男人（圖２７）來掩人耳目，然後，Maggie 再建議 Tategami 來扮女人，但原來 Tategami 並沒有遺失護照（圖２８），令 Maggie 大為不滿。回到酒店後，Tategami 透露自己是同性戀者，不先回日本是想接近 Shibata，跟著 Tategami 就迫 Shibata ...（圖２９）

　　Tategami 和 Maggie 結伴看球賽，不過其實是約了人取槍（圖３０）， Cora 再次跟縱他們，但卻被黑社會再次發現，三人逃走， Shibata 的假髮脫掉（圖３１），被 Cora 知道 Shibata 是男人， Shibata 便將所有事說出。三人並透露自己喜歡的人（圖３２），而三人同時失戀，不過 Cora 初時只想得到日本藉，而想和 Tategami 一起，後來才真正喜歡 Tategami。突然 Michael 來訪，希望 Cora 將一郵件（護照）交給 Shibata ，因自己太累。

　　Shibata 和 Tategami 就快離港，於是 Shibata 便和 Cora 四處遊玩（圖３３）。 Cora 透露自己將會由歌女變為舞小姐， Shibata 勸她，卻反被責自己也沒有完成工作便離開，令他十分不開心。

　　Shibata 為了鼓勵 Cora ，於是便要求 Tategami 留多一天， Tategami 無奈答應。兩人四出拍照，再次目睹黑幫交易毒品（圖３４），不過其實是 Cora ， Ten-sen 和 Michael 假扮的，後來 Shibata 和 Tategami 被真正的黑道發現（圖３５），而 Tategami 之前得到的槍是沒有子彈的，幸好給 Cora 等人救了。 Michael 對於 Shibata 其實是男人之事，十分不開心，令 Shibata 非常內疚。

　　他們五人再被黑幫追殺， Shibata 想到若自己回日本後便沒事了，但 Cora 等人，卻依然十分危險，於是便拍下壞人的照片（圖３６），以便用菲林換來安全，於是他便將菲林交給 Cora 。

　　Ten-sen 提議在彎角時跳車，然後再在市區回合，於是 Ten-sen 和 Tategami 便相繼跳車了， Shibata 跳車前， Cora 吐露自己已愛上 Shibata ，並吻了他（圖３７）， Shibata 下車後，發生爆炸（圖３８）， Shibata 以為 Cora 死了，十分傷心，不過是一場誤會。

　　晚上， Shibata 和 Tategami 終安全乘飛機回日本（圖３９）， Cora 便繼續在夜總會內唱歌，台下掌聲如雷，令 Cora 十分開心。 Tategami 將之前拍下 Shibata 的錄影帶和一些照片寄給 Cora （圖４０），以便留為紀念。