Beautiful Life

Photo Gallery & Story (Chinese Big 5)

Chapter 1 (16 January 2000)

　　駕駛汽車的「町田杏子」突然伸手出車外，令騎電單車的「沖島柊二」（圖１）差點兒撞車，他很生氣， 最後兩人平排駛入圖書館停車場，「杏子」要求「柊二」開走電單車，讓她出來，這時，「柊二」才知她是傷 殘（圖２）。
　　「杏子」是圖書管理員，而髮型師「柊二」則來借書，但他想借的書是禁止外借的，本來「田村佐千繪」 想讓他借出去（圖３），但「杏子」卻不肯讓步，所以他只好走了。
　　「美山耕三」來到圖書館希望與「杏子」約會，卻被她拒絕（圖４），剛好「柊二」看到，「柊二」覺得 她很無情，她反挑剔「柊二」白天都無所事事，「柊二」即說她似砂鼠（圖５），意思是說話多多，但自卑心 重的她卻對「柊二」留下好感，因為「柊二」用平等的態度對她。
　　店長告訴「柊二」，雜誌社將會從他和「川村悟」兩人中選出一款髮型刊登出來，於是他便四出尋找模特 兒，最後，他選了「杏子」，本來「杏子」猶豫不決，但最後也應允了。「柊二」問「杏子」想怎樣剪，但她 卻讓「柊二」自由發揮，完成後（圖６），她很滿意，也應允給雜誌社影相，但卻未知最後會登那一個設計。
　　之後，「柊二」和「杏子」去吃飯，但很多餐廳也不肯讓輪椅進入，「柊二」想揹她入去（圖７），但卻 被拒絕，最後兩人只好去路邊攤檔吃拉麵（圖８）。臨別前，兩人相約如刊出照片，便會一起慶祝。
　　結果，照片真的刊出了，但卻以「坐輪椅的我也能享受超人氣造型師的服務」為標題（圖９），「杏子」 誤會「柊二」以她來大造宣傳，圖書館的同事也在背後說這件事，令她更生氣，「柊二」知道後，想去圖書館 向她解釋，但她已一早走了。之後，「柊二」致電給「杏子」，「柊二」說找她只是因為找不到模特兒，加上 覺得她是適合人選而已，「柊二」並且相約她去那次的路邊攤檔，她沒有答應，但「柊二」繼續在等她，她因 為失眠而去了約會的地點，結果兩人和好如初（圖１０）。

Chapter 2 (23 January 2000)

　　「ＨｏｔＬｉｐ」每月升遷發表會上，店長宣佈升「柊二」的前女友「小澤真弓」為高級髮型師，並告訴 「柊二」能夠設計代表「ＨｏｔＬｉｐ」的新髮型，才會被升級。
　　一天中午，「杏子」在圖書館飯堂遇見「柊二」（圖１），但兩人又吵起來，「佐千繪」說出「杏子」脾 氣差，是因為見不到他來。「柊二」在圖書館設計新髮型，「杏子」見到設計後，稱讚他。
　　雜誌社致電髮廊，想找「柊二」做訪問，但「悟」卻私自替他拒絕了（圖２）。
　　下班後，「真弓」和「柊二」在店內聊天（圖３），「真弓」對他常去圖書館很妒忌，之後，又勸他要討 好店長，但他責「真弓」不要與店長在店內那麼親熱，以免被誤會以此換來躍升機會，突然，「真弓」看見他 的設計，覺得模特兒的樣子全是他的舊情人「中島臬月」（圖４）。
　　「杏子」帶「佐千繪」回家聊天（圖５），之後，她送「佐千繪」到車站，途中，「佐千繪」勸她不要放 棄「柊二」那麼好的男孩子，但她卻說以前曾試過和正常男孩交往，可惜最後也被厭棄，所以已沒有信心了。
　　「美山」來圖書館向「杏子」示愛（圖６），「杏子」拒絕了他，剛好給「柊二」看見了這個情形，便笑 了起來，而被「杏子」責備，突然，「柊二」遇見了自己的母親（圖７）；「杏子」想將「柊二」遺留了的新 設計還給他，無意中知道他原來是沖島醫院院長的長子，由於考不上醫科而轉行，母親來找他，只是希望他不 要再上雜誌而令家中蒙羞，他聽後很生氣，還未取回「杏子」手中的設計便走了。
　　「杏子」和「佐千繪」在路邊攤吃拉麵，突然遇見「柊二」，「佐千繪」為了不阻礙他們，便先走了，當 「杏子」吃完後，也走了，後來被「柊二」趕上，「柊二」便推著她去停車場，兩人在一鞋店前停下，她表示 自己很喜歡櫥窗中那雙紅鞋（圖８），可惜沒勇氣去買。「柊二」問她的夢想，她說只希望與愛人並肩同行， 而不是被推著走，「柊二」為她這無法實現的願望而難過。
　　「柊二」在大廈前遇見「真弓」，「真弓」不理他的冷言對待，走進了他的家中留宿。
　　翌日，「佐千繪」對「杏子」說設計可能對「柊二」很重要，而吩咐她帶回給「柊二」；到髮廊後，由於 「柊二」不在，所以她便托「悟」交給「柊二」（圖９），當「悟」用相機拍下設計後，又叫她親自送去「柊 二」的家，於是她依「佐千繪」的提示帶同飯盒一同去找「柊二」，可惜，卻在大廈前見到「真弓」和「柊二 」一同出來，她想走，卻跌下了飯盒（圖１０），給「柊二」看見．．．

Chapter 3 (30 January 2000)

　　「柊二」見到兩個飯盒，知道「杏子」想自己一起吃，但她說只是送回設計，跟著便急忙離去，「柊二」 覺得很內疚（圖１）。
　　「美山」到圖書館找「杏子」（圖２），邀她參加義工們策劃的美國西岸旅行團；「佐千繪」問她和「柊 二」的感情如何，但她說會退出。
　　「柊二」和助手「岡部巧」在休息室討論新設計（圖３），他表示會用Ａｉｒｙ　Ｓｈａｇｇｙ為名字， 突然「真弓」走進來告訴他，「悟」已盜用了他的設計，並正對雜誌發表（圖４），連他所選的名字也一起使 用，令他很失望。「真弓」到圖書館找「杏子」（圖５），斥責她，她因此感不安。
　　下班後，「杏子」要求「佐千繪」陪她向「柊二」道歉（圖６），「柊二」不忍責備她，便轉換話題，卻 反令她為「真弓」在「柊二」家留宿而生氣，並和「佐千繪」立刻離開。「佐千繪」看出她因喜歡「柊二」而 心生妒忌，但她卻不肯認，可惜淚水已湧出來了。
　　早上，「真弓」回到髮廊見「柊二」為了新設計而徹夜留在此，更倦得睡在沙發上（圖７），可惜依然沒 有靈感，他醒後便出外走走，剛好「杏子」的車子經過，見到他的倦容，便不忍再責怪他。
　　「杏子」為表歉意，和「佐千繪」去書店找髮型的書藉，在路上拍下好的髮型，回家後又把電影中的髮型 剪輯出來，希望可以幫「柊二」；突然，她的兄長「町田正夫」帶同相親的照片走進來（圖８），「佐千繪」 很妒忌，她便立刻看出「佐千繪」喜歡「正夫」。
　　「柊二」在髮廊內繼續找靈感，「真弓」陪伴在側，突然，店長致電要「真弓」去陪伴，而「杏子」也來 到把和「佐千繪」一起收集的資料交給他（圖９），但卻被「真弓」辱罵，他便給「真弓」一記耳光，並責「 真弓」以身體換工作，「真弓」難過地跑了出去，他經過「杏子」的勸喻後跑去向「真弓」道歉，並說要和「 真弓」決絕地分手，「杏子」想帶同資料一起離開，被「巧」叫住放下資料。
　　翌日，「佐千繪」走去偷看夫相睇，覺得很不是味兒。
　　晚上，「柊二」到圖書館找「杏子」去慶祝，因為他在那些資料幫助下，已完成新設計；兩人在一酒吧內 吃飯，由於他中途睡著了，加上「杏子」把車子停在禁止泊車的地方，所以車子便被拖走了，兩人只走乘的士 回家，中途，「杏子」想去洗手間，由於甚少傷殘人仕專用的洗手間，所以他便帶「杏子」回家，無意中，「 杏子」在他的家中發現那隻紅鞋，於是他便向「杏子」表白，就此，兩人便擁抱接吻（圖１０）。

Chapter 4 (6 February 2000)

　　「柊二」終於通過了考驗（圖１），獲升為高級髮型師，他高興地去圖書館找「杏子」想和她分享，可惜 「杏子」去了美國，他失望地離去。
　　「正夫」收到「杏子」的明信片（圖２），卻依然非常擔心她，突然，他收到上次相親的答應交往，令他 開心不已。
　　「柊二」到圖書館，可惜「杏子」還未回來，納悶的「佐千繪」問起他和「杏子」之間的事，但他不肯說 ，「佐千繪」不忿的對他說「杏子」是喜歡他才避開他，令他十分疑惑，另外，他亦擔心「杏子」不會回來。
　　「佐千繪」為了「正夫」刻意打扮（圖３），結果令「正夫」眼前一亮，令她覺得就算花了全部冬季花紅 也值得，可惜當她知道「正夫」這次相親成功後，便很失望。
　　「杏子」精心包裝從旅行買回來的願望環（圖４），和上次「柊二」送她回家時所借給她的外套。本來， 「杏子」想親自送給「柊二」，但卻在髮廊門外見到「真弓」而折回。
　　「杏子」邀「佐千繪」回家吃火鍋，當「佐千繪」到達後，無意中聽到因為「杏子」而令「正夫」的相親 告吹了（圖５），「正夫」請她切勿告訴「杏子」，她答應並為這事非常難過，令「正夫」手忙腳亂的不知如 何開解她（圖６）。
　　「正夫」想向「杏子」查問「佐千繪」的心意，當「杏子」還未明白「正夫」的意思時，突然，她接到來 電，知道因為自己而令「正夫」的相親告吹，非常難過，並決定收起對「柊二」的感情。
　　一天，「柊二」收到「杏子」寄來的包裹，原來是那件外套，由於掛念「杏子」而去圖書館找她，剛好， 「美山」來到將旅行時的照片送回（圖７），「柊二」問「杏子」是否和「美山」一起去旅行，「杏子」不忍 騙他便老實說出來；當他告訴「杏子」自己已升級（圖８），但「杏子」態度冷淡，另外「杏子」又沒有將去 美國的事告訴自己，再加上「杏子」用速遞送回外套，令他甚為不滿，「杏子」卻請他不要以為自己是其男朋 友，他生氣地離開。
　　「正夫」致電「佐千繪」，告訴她「杏子」已經知道相親告吹的原因，於是她便追出去找「柊二」解釋「 杏子」態度轉變的原因。
　　翌日，「柊二」相約「杏子」去遊車河，並在她家附近的公園會面，由於十分掂念「柊二」，所以她便帶 同願望環去赴會；途中，「杏子」的輪椅被裂隙卡住了（圖９），於是急忙找人幫忙，結果，本來想走的「柊 二」，終於等到她來了，最後兩人和好如初，並交換了手電號碼（圖１０）。

Chapter 5 (13 February 2000)

　　「柊二」和「杏子」在咖啡廳約會（圖１），但不一會兒，「柊二」又要離開，她困惑不知怎樣離開；當 「柊二」回髮廊途中，才想起她上落會有困難而折返回去，但她已在店員幫忙下離開了。
　　「正夫」知「佐千繪」會來家裡，便緊張得跑到外面，「杏子」為兩人的開始而高興，但又埋怨「柊二」 不致電給她，當「佐千繪」離開時，剛好遇見了「正夫」，「杏子」便請「正夫」送「佐千繪」到車站；途中 ，「佐千繪」大膽地向「正夫」示愛（圖２），兩人感情增進不少。
　　當「杏子」正期待下班後和「柊二」的約會，「柊二」突然致電取消約會，令「杏子」失望不已。
　　「杏子」和「柊二」相約在咖啡廳見面，但「柊二」未能準時赴會而吩咐「巧」先來陪伴（圖３），兩人 等了大約九十分鐘，「柊二」才趕來，「巧」先離開，剩下兩人去看電影；其間，「柊二」因疲倦而睡著了， 令「杏子」很不開心。晚飯時，她又覺得被人歧視，但「柊二」卻不以為意。飯後，外面下著大雨，「柊二」 先去取車，但當兩人安頓好後，「柊二」已濕透，她埋怨自己為何不能兩人浪漫地一同去取車。在車廂內，大 明星致電「柊二」問其意見，她有感兩人距離越來越遠而自卑，最後兩人又吵起來不歡而散（圖４）。
　　「美山」帶「杏子」的朋友，傷殘人仕「哲」，探望她（圖５），她十分開心，並羨慕「哲」能貢獻社會 。這時，「柊二」拿著一本介紹自己的雜誌來圖書館找她，但不想阻礙她們聊天，而將雜誌留下給「佐千繪」 ；當「杏子」看到雜誌後（圖６），便感到自己和「柊二」有距離。
　　店長想舉辦一場髮型表演，惹來「柊二」大為不滿，最後只有他反對而順利通過（圖７）；「真弓」勸他 不要離群，但他不領情。
　　「柊二」和「杏子」為沒有收到對方來電而失望。
　　一天，「杏子」遇上「巧」，「巧」邀她參加「ＨｏｔＬｉｐ」的髮型表演（圖８），「杏子」猶豫著。
　　表演當天，「佐千繪」推遲了與夫的約會，陪「杏子」去現場為「柊二」打氣；場中，「悟」突然提意他 和「柊二」為對方互選一位現場觀眾表演示範，「柊二」無奈接受（圖９），並為「悟」隨意挑選一位少女， 正當不安的「杏子」想離開時，被「悟」選中為「柊二」的模特兒，令「杏子」不知如何是好（圖１０）。

Chapter 6 (20 February 2000)

　　「ＨｏｔＬｉｐ」髮型表演上，「悟」強迫「杏子」做模特兒，她嚷著要離去，在這糾纏中，她差點從台 上跌下，幸好「柊二」及時救了她（圖１），但卻令「柊二」受傷了，她擔心「柊二」，可惜卻不能幫上忙。
　　「真弓」送「柊二」回家後，細心地照顧他的起居飲食（圖２）。
　　「杏子」擔心「柊二」，在髮廊前徘徊，「真弓」出來趕走她（圖３），並要她找一個更適合的人交往。 同時，「柊二」到圖書館找她，遇到「美山」（圖４），「美山」知道他受傷的事後便責備他不曾了解過「杏 子」，的確，「柊二」在受傷之後，才開始體會「杏子」的感受。
　　「正夫」和「佐千繪」在高級餐廳約會，守舊又冒失的「正夫」令約會出現不少尷尬場面（圖５）；另外 ，「正夫」希望「佐千繪」以自己為結婚的對象來和他交往，「佐千繪」開心不已。
　　「悟」為上次的意外向「杏子」道歉（圖６），說出要她當模特兒是因為要為難「柊二」和再次欣賞「柊 二」為她理髮的精湛技術。
　　「柊二」和「悟」被罰清潔店舖（圖７），「悟」說他已能獨當一面，他正動搖著。
　　「安迪斯」髮廊的社長秘書「平澤」約「柊二」在咖啡廳見面（圖８），以高薪邀他加盟，突然，他見到 「杏子」和「哲」在隔鄰聊天，當「杏子」去洗手間時，他前去質問「杏子」為何不致電慰問，但卻遭「杏子 」誤會他和「平澤」，於是他告訴「平澤」會考慮後便離去了。
　　之後，「哲」帶「杏子」參觀自己的工作（圖９），並邀她一起去德國，雖然「杏子」只喜歡「柊二」， 但想起「真弓」的說話便猶豫起來。
　　「杏子」告訴「佐千繪」，「哲」邀她往德國之事，但「佐千繪」卻勸她不要答應「哲」。
　　「柊二」回家後，發現初戀情人「臬月」的電話錄音，他即時呆住了。
　　「巧」和「佐千繪」為了令「柊二」和「杏子」復合，便約他們到遊樂場，兩人於是一起去玩；初時，「 杏子」只玩一些較慢的機動遊戲，但後來，她嚷著要玩旋轉器，不久，她臉色蒼白，「柊二」便急忙送她到醫 護室檢查，不過，醫生說她只是貧血；「柊二」看出她是要自己知難而退，但卻嚇得「柊二」不知所惜，兩人 後來冰釋前嫌（圖１０）。
　　兩人之後一起到「柊二」的家做飯，突然「臬月」再次致電，「柊二」為免「杏子」多疑，只說是普通朋 友，後來，由於沒有牛奶，「柊二」出外購買時遇見「臬月」．．．

Chapter 7 (27 February 2000)

　　「柊二」陪「臬月」到車站候車（圖１），「臬月」因結了婚而沒有再做醫生，現正在畫室工作，他邀「 臬月」到「ＨｏｔＬｉｐ」為其理髮，臨別前，他問「臬月」找他何事，但「臬月」只說是小事，他懷疑。
　　回家後，「柊二」依然為此煩惱，要「杏子」陪他喝酒，最後，兩人醉倒，直至天亮，「杏子」才回家； 由於怕被「正夫」責備而撒謊，母親看穿她說謊並吩咐她邀「柊二」回家（圖２）。
　　「巧」接受正式髮型師的考驗，他於指定時間完成，店長便決定將他升級，但「柊二」認為他未有資格。
　　「柊二」被邀到「杏子」家中拜訪（圖３），「杏子」父母覺得他們合襯極了，但「正夫」卻大力反對， 當他們離開後，父母對「正夫」說不要阻止他們交往，但「正夫」不理。
　　和「悟」聊天時（圖４），「柊二」才知店長有意開分店，才急於升級「巧」，突然「平澤」來到，但「 柊二」說仍未考慮完，剛好「巧」聽到這事。
　　回家後，「柊二」致電「臬月」問她有何難題，但突然她丈夫回來，所以只好掛斷了。翌日，「臬月」來 到「ＨｏｔＬｉｐ」找「柊二」（圖５），可惜他沒有時間，著「臬月」明天再來。
　　「杏子」正式拒絕「哲」的邀請，之後，她到髮廊找「柊二」，可惜卻見到剛剛幫完「臬月」理髮的「柊 二」用電單車送「臬月」回家（圖６），她失望不已。
　　「臬月」和「柊二」到海邊聊天（圖７），她對「柊二」說將要離婚，然後再做回醫生，她找「柊二」是 向其學習放棄醫生踏上髮型師之途的勇氣。
　　「杏子」為看見「柊二」和「臬月」一起的事而失落；另一方面，「正夫」和「佐千繪」為「杏子」和「 柊二」交往的事而吵架（圖８）。
　　晚上下大雨，「柊二」買了一把傘送給「臬月」，「臬月」怕不捨得而說不會再見了。
　　「柊二」回到「ＨｏｔＬｉｐ」後，又繼續為「巧」升上髮型師之事和店長吵架，突然，「正夫」找「柊 二」（圖９），說他不能照顧「杏子」而要求他離開「杏子」。之後，「巧」問他為何阻止自己做髮型師，並 說已有其他髮廊拉攏，他懶得回答「巧」。
　　店門外，「柊二」接到「杏子」的來電，問他和「臬月」之間的事，他回答只是同事而已，但「杏子」為 不能坐上他的電單車而難過，為免又吵起來，他說回家後再致電給「杏子」。
　　在家中附近，「柊二」遇見送回傘來的「臬月」，她坦白說被趕出來無家可歸，「柊二」看見可憐的她而 擁她入懷（圖１０）．．．

Chapter 8 (5 March 2000)

　　「臬月」離開「柊二」的家前（圖１），「柊二」告訴「臬月」如沒有地方住可以來他家，並會以禮對待 ，但「臬月」說他可以對自己不規矩，令他十分不好意思。
　　「杏子」到「ＨｏｔＬｉｐ」找「柊二」，卻在門外遇上「巧」（圖２），在追問下，「巧」將「臬月」 的工作地點告知她。
　　「柊二」正式拒絕「平澤」的邀請，「平澤」警告他「ＨｏｔＬｉｐ」大難將至。
　　「杏子」去偷看「臬月」，卻被「臬月」發現她，嚇得她跌在路上（圖３），陪她一起來的「佐千繪」便 和「臬月」送她到醫院，「柊二」知道後便趕來，卻被「正夫」阻擋著（圖４），「杏子」亦不理他，吩咐「 佐千繪」開車離去，他失望極了。
　　回家後，「正夫」提議「杏子」去親戚家暫住，她只說會考慮。
　　翌日，「美山」知道「杏子」受傷了前去慰問（圖５），並鼓勵她不要認輸。
　　「柊二」來到「杏子」家找她，可惜她已去了親戚家，「正夫」將「柊二」送給她的紅鞋還給「柊二」， 「柊二」離去；「杏子」母親追出去找他（圖６），將愛女現時的住址告訴他，且將「杏子」患有絕症的事對 他坦白，「杏子」的病復發機會是四十三分之十三，病情復發會令「杏子」死亡。
　　「臬月」找「柊二」，告訴他自己將會去大阪當醫生（圖７），並問他可否復合，他拒絕了「臬月」。
　　「柊二」去「杏子」親戚家找她（圖８），「柊二」說心中最愛她，「柊二」想帶她回去，可惜「柊二」 未有資格，她動搖著。
　　「巧」在街道上四處找模特兒，但當聽到是「ＨｏｔＬｉｐ」，就只肯當「柊二」和「悟」的模特兒，他 失望；突然，「平澤」來到邀他加盟（圖９），但條件是要他偷取客人名單。
　　「杏子」回家後，知道「正夫」將紅鞋還給了「柊二」，表現得不在乎，因為她正想和「柊二」分手。
　　「杏子」向「柊二」提出分手，但「柊二」表示已知道她的病，並已考慮過和她一起所帶來的麻煩，得出 的結果是永不放棄她，她十分感動；之後，她穿起那雙紅鞋和「柊二」一起去散步（圖１０）。

Chapter 9 (12 March 2000)

　　「柊二」和「杏子」一起去郊遊，他們去到湖邊，可以遠眺富士山的雪景（圖１），突然，「柊二」將家 中鑰匙交給她，確認二人關係，令她開心不已。
　　「正夫」在家裡寫著跟「佐千繪」一起的計劃書（圖２），剛好被「杏子」看見，取笑他不合事宜。「杏 子」在房裡吃藥，被「正夫」知道她的藥量增加了，擔心不已，但她卻安慰「正夫」。
　　看完電影後，「正夫」送「佐千繪」回家（圖３），「佐千繪」暗示「正夫」可以在她家過家，「正夫」 緊張又興奮。
　　「杏子」和「佐千繪」互相炫耀男朋友所送的禮物（圖４）（圖５），二人都為對方的交往順利而高興； 另一方面，「正夫」接到「杏子」主診醫生的電話，約他見面．．．
　　「巧」回到「ＨｏｔＬｉｐ」偷客人名單，被「柊二」和「悟」發現（圖６），「巧」說出實情，「柊二 」責他不用實力去達成夢想，「悟」著他先回家，說不是人人也像「柊二」般有天份，努力又不一定成功。
　　在家中，「杏子」準備晚飯等「柊二」回來（圖７），「柊二」向她說出「巧」的事，突然，二人談及夢 想開一間親力親為的小髮廊（圖８），「柊二」更希望搬到一間較大的房子和她一起住。
　　「正夫」到醫院，醫生說「杏子」的病情可能已惡化了，但要再一次替「杏子」檢查，才可以確認。
　　回到家後，「正夫」向父母說出這事，並決定由自己告訴「杏子」；「杏子」知道後，表現得不在乎，並 說已有心理準備，但當「正夫」離去後，她駕車出去，「正夫」怕她有事，致電「柊二」；「柊二」請「巧」 在家門前守候她（圖９），自己去湖邊找她。
　　果然，「杏子」到了湖邊自殺，當她聽到「柊二」的聲音，就回應「柊二」；「柊二」找到她後便抱著她 （圖１０），說如果她死了，自己也會跟隨。

Chapter 10 (19 March 2000)

　　「柊二」因想著「杏子」，不小心剪到客人的耳朵，餘下的工作交由「悟」解決，他則在休息室發呆。
　　「佐千繪」將懷孕的消息告知「正夫」（圖１），「正夫」要求將婚事延期，全不知情的她以為「正夫」 不想跟她結婚；之後，她將此事轉告「杏子」（圖２），「杏子」為「正夫」辯護而告訴她自己的病情，她為 「杏子」擔心。
　　「柊二」和「杏子」遊樂場坐摩天倫（圖３），二人開心不已；吃飯時，「柊二」叮囑「杏子」將檢查的 結果告知他，「杏子」答應。
　　「杏子」回家後，取出小孩子手套和毛公仔送給「正夫」（圖４），「正夫」明白她已知道「佐千繪」懷 孕而臉紅，並拜托她要守秘密，但她反說父母沒有那麼守舊。
　　「巧」來「柊二」家慰問他（圖５），並告訴他會做回助手直至得到大家的認同，他贊成「巧」的決定。
　　「柊二」睡不著致電「杏子」，「杏子」說會永遠掛著他，並會珍惜那條可以開啟他心房的鑰匙，他明白 「杏子」的病情並不樂觀。
　　「柊二」回到「ＨｏｔＬｉｐ」，才知髮廊已破產，他終於明白「平澤」的警告。
　　「正夫」和「佐千繪」去神舍為「杏子」祈福（圖６），他突然取出母子平安符給「佐千繪」，「佐千繪 」驅走心中疑慮。
　　「柊二」回「ＨｏｔＬｉｐ」準備寄給結業通知信（圖７），突然遇見「巧」，「巧」說各人均忙著找新 工作，只有「柊二」沒有心情去想。
　　「柊二」到「杏子」家中拜訪，他求「正夫」承認他和「杏子」的交往，並說不理如何也會守在「杏子」 身邊，突然，「杏子」回來，知道他來了開心不已，父母也熱情款待他，「正夫」見到家人對他那麼好，醋意 大生；飯後，「正夫」送他回去，「正夫」繼續問他會不會因為「杏子」的日子不多，不用負責任，而且之後 還可以和其他女孩子交往，他生氣極了，「正夫」也認為自己過份了；兩人到了海邊，當「正夫」憶起以前那 個會走會跑的「杏子」，便不禁悲從中來（圖８）。
　　「柊二」和「正夫」在診療室門外等候，檢查後，「杏子」平靜地說出病情已經惡化了，並要即時入院， 「柊二」和「正夫」難過不已。
　　「柊二」陪「杏子」去散步（圖９），她說是因為遇上「柊二」，才會害怕死亡，「正夫」聽後心酸。
　　晚上，獨個兒在醫院的「杏子」，睡不著而穿回便衣去「柊二」家裡過夜（圖１０）。

Chapter 11 - The End (26 March 2000)

　　「柊二」和「杏子」在家中吃早點（圖１），為免她擔心，「柊二」並未將「ＨｏｔＬｉｐ」結業的消息 告知她，只說交待好一切，就會有長假期，令她開心不已。
　　「杏子」回到醫院後，請母親帶來唇膏，練習一個美麗的臉龐待「柊二」明天來，母親看著她無可奈何。
　　「ＨｏｔＬｉｐ」內，「悟」問「柊二」有何打算，他表示現在只想好好陪伴「杏子」。
　　「杏子」托「柊二」對「正夫」和「佐千繪」說想為他們開一個小型婚禮（圖２），他們為了「杏子」而 答應了。當天，六人就開開心心地在家中慶祝（圖３）；之後，「杏子」母親邀「柊二」留下過夜，讓「柊二 」和「杏子」可以多點見面；在「杏子」房中（圖４），她說慶幸能遇上「柊二」。
　　早上，「柊二」回家，「悟」在等他（圖５），「悟」告訴他現在工作的髮廊正招募髮型師，但他卻拒絕 了並趕「悟」走。
　　「正夫」帶來了旅遊目錄給「杏子」，但她表示只想過回以前的平常日子，於是「正夫」替她辦出院手續 ，並租了一間房子讓她和「柊二」一起住。「柊二」和「杏子」過著悠閒的日子，突然，「正夫」帶來了一頭 小狗（圖６），令「杏子」開心極了。
　　一天，「悟」來探望「杏子」，她才知「ＨｏｔＬｉｐ」已結業；「柊二」在「ＨｏｔＬｉｐ」前經過， 遇見「巧」，「巧」勸他要為了「杏子」而努力；回去後，「柊二」為小狗起了一間屋，「杏子」說「悟」來 過，並留下一份春季髮型發表會的申請書，「柊二」表示現在沒有心情，但她勸「柊二」要為了二人的夢想而 努力，而且她很想看「柊二」的表現，「柊二」只好答應了。
　　每天，當「柊二」上班的時候，「杏子」就在家裡做家務和打理小狗，一天，「杏子」又倒下了。
　　「佐千繪」到醫院探望「杏子」時，無意中被她發現「杏子」編織的小手襪（圖７），她感動極了。
　　「杏子」在病房中，整理著和「柊二」一起的照片，待她死後好讓「柊二」有一個回憶。「柊二」下班回 來探望她，為了增加相處時間，「柊二」就睡在「杏子」病床邊的被褥上（圖８），「杏子」吩咐「柊二」要 連替自己那一份也活下去，「柊二」答應了。
　　發表會當天，「柊二」提醒「杏子」六時便舉行，出發前，「杏子」再度昏倒了，醒後，她央求「正夫」 和「佐千繪」帶她去會場，為了完成她的夢想，「正夫」無奈答應了。會場內，「柊二」高興見到「杏子」來 （圖９），見到發表會如此成功（圖１０），「杏子」終於不支倒下了。救護車內，「柊二」和「杏子」終於 永別了（圖１１）。
　　喪禮在「杏子」家中舉行（圖１２），「柊二」請求替她化妝（前：圖１３）（後：圖１４），母親將紅 鞋放在她身邊（圖１５），讓她在天國穿著來走路，「柊二」終忍不住留下淚來（圖１６）。火化完畢後，「 柊二」請求「正夫」讓他照顧那頭小狗（圖１７）。
　　多年後，「柊二」和「杏子」生前夢想的小髮廊在海邊坐落著（圖１８）（圖１９）（圖２０）（圖２１ ），剛滑浪完回來的「柊二」（圖２２）見到一小女孩帶來了一幅偶像的剪報，請「柊二」替她理一樣的髮型 （圖２３），設計好後，她高興地離開（圖２４）。